You can apply a discount to a product in Coach mode only. Adding discounts to products are not an option for Member facing Kiosk mode for obvious reasons.
Add a product to the cart
Before hitting the checkout cart icon, tap the product in the cart in the right column to bring up the discount modal.
Your discounts should be preconfigured from the PushPress Control Panel.
Select which discount you would like to apply.
Continue checking out.